% This file contains a station summary listing for a temperature % station in the Berkeley Earth database. This station is identified as: % % Berkeley ID#: 7801 % Primary Name: ILE ROUGE, QUE % Record Type: TAVG % Country: Canada % State: QC % Latitude: 48.06776 +/- 0.00126 % Longitude: -69.55260 +/- 0.00310 % Elevation (m): 6.00 +/- 0.05 % # of Months: 189 % % Alternate Names: ILE ROUGE % % IDs: gsod - 714260-99999 % icao - CWAF % usaf - 714260 % wmo - 71426 % % Sources: Global Summary of the Day % World Meteorological Organization Metadata % % Site Hash: 72e94f7ffbb8ad6db4bd1540fdad0e80 % Raw Data Hash: 29b1d8f3463da1226a6f2403a616e3b8 % Adj Data Hash: ff496ff682c89bd04a778bf9b64d4c30 % % The data for this station is presented below in several columns and in % several forms. The temperature values are reported as "raw", % "adjusted", and "regional expectation". % % The "raw" values reflect the observations as originally ingested by % the Berkeley Earth system from one or more originating archive(s). % These "raw" values may reflect the merger of more than one temperature % time series if multiple archives reported values for this location. % Alongside the raw data we have also provided a flag indicating which % values failed initial quality control checks. A further column % dates at which the raw data may be subject to continuity "breaks" % due to documented station moves (denoted "1"), prolonged measurement % gaps (denoted "2"), documented time of observation changes (denoted "3") % and other empirically determined inhomogeneities (denoted "4"). % % In many cases, raw temperature data contains a number of artifacts, % caused by issues such as typographical errors, instrumentation changes, % station moves, and urban or agricultural development near the station. % The Berkeley Earth analysis process attempts to identify and estimate % the impact of various kinds of data quality problems by comparing each % time series to neighboring series. At the end of the analysis process, % the "adjusted" data is created as an estimate of what the weather at % this location might have looked like after removing apparent biases. % This "adjusted" data will generally to be free from quality control % issues and be regionally homogeneous. Some users may find this % "adjusted" data that attempts to remove apparent biases more % suitable for their needs, while other users may prefer to work % with raw values. % % Lastly, we have provided a "regional expectation" time series, based % on the Berkeley Earth expected temperatures in the neighborhood of the % station. This incorporates information from as many weather stations as % are available for the local region surrounding this location. Note % that the regional expectation may be a systematically a bit warmer or % colder than the weather stations by a few degrees due to differences % in mean elevation and other local characteristics. % % For each temperature time series, we have also included an "anomaly" % time series that removes both the seasonality and the long-term mean. % These anomalies may provide an easier way of seeing changes through % time. % % Reported temperatures are in Celsius and reflect monthly averages. As % these files are intended to be summaries for convenience, additional % information, including more detailed flagging and metadata, may be % available in our whole data set files. % % The Berkeley Earth analysis was run on 15-Nov-2013 19:55:48 % % Raw Data QC Continuity Adjusted Data Regional Expectation % Year, Month, Temperature, Anomaly, Failed, Breaks, Temperature, Anomaly, Temperature, Anomaly 1992 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 9.954 1.472 1992 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 13.644 -0.621 1992 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 14.099 -2.869 1992 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 15.513 -0.090 1992 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 11.690 0.802 1992 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 3.429 -1.699 1992 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -1.466 -0.242 1992 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -8.465 1.435 1993 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -13.331 -0.409 1993 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -16.720 -4.951 1993 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -6.464 -0.729 1993 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.369 1.091 1993 5 7.059 -1.160 1 0 NaN NaN 9.115 0.632 1993 6 9.994 -4.008 0 0 9.994 -4.008 14.001 -0.265 1993 7 12.192 -4.513 1 0 NaN NaN 16.642 -0.325 1993 8 12.536 -2.804 0 0 12.536 -2.804 16.975 1.372 1993 9 9.017 -1.609 0 0 9.017 -1.609 10.535 -0.353 1993 10 3.805 -1.060 0 0 3.805 -1.060 2.870 -2.258 1993 11 -0.694 0.793 0 0 -0.694 0.793 -1.779 -0.555 1993 12 -5.971 4.192 0 0 -5.971 4.192 -9.399 0.501 1994 1 -15.894 -2.710 0 0 -15.894 -2.710 -18.789 -5.867 1994 2 -10.702 1.330 0 0 -10.702 1.330 -14.167 -2.398 1994 3 -2.968 3.030 0 0 -2.968 3.030 -4.753 0.983 1994 4 1.028 0.013 0 0 1.028 0.013 0.884 -0.394 1994 5 5.692 -2.528 0 0 5.692 -2.528 7.552 -0.930 1994 6 10.324 -3.679 0 0 10.324 -3.679 15.541 1.276 1994 7 12.258 -4.447 1 0 NaN NaN 17.631 0.664 1994 8 11.583 -3.756 0 0 11.583 -3.756 14.953 -0.650 1994 9 7.981 -2.644 0 0 7.981 -2.644 10.191 -0.697 1994 10 6.631 1.766 0 0 6.631 1.766 6.714 1.586 1994 11 1.741 3.228 0 0 1.741 3.228 1.075 2.299 1994 12 -4.192 5.972 0 0 -4.192 5.972 -7.689 2.212 1995 1 -7.995 5.190 0 0 -7.995 5.190 -9.608 3.314 1995 2 -10.661 1.371 0 0 -10.661 1.371 -13.800 -2.031 1995 3 -4.161 1.837 0 0 -4.161 1.837 -4.752 0.983 1995 4 0.154 -0.861 0 0 0.154 -0.861 -0.295 -1.573 1995 5 5.839 -2.381 0 0 5.839 -2.381 8.296 -0.186 1995 6 10.707 -3.295 0 0 10.707 -3.295 15.688 1.422 1995 7 12.611 -4.094 1 0 NaN NaN 18.727 1.759 1995 8 12.050 -3.290 0 0 12.050 -3.290 16.908 1.306 1995 9 8.163 -2.462 0 0 8.163 -2.462 9.667 -1.221 1995 10 5.754 0.889 0 0 5.754 0.889 7.202 2.074 1995 11 -0.935 0.552 0 0 -0.935 0.552 -2.291 -1.067 1995 12 -6.984 3.180 0 0 -6.984 3.180 -11.020 -1.120 1996 1 -10.806 2.378 0 0 -10.806 2.378 -13.212 -0.290 1996 2 -8.642 3.390 0 0 -8.642 3.390 -11.341 0.428 1996 3 -4.224 1.774 0 0 -4.224 1.774 -5.868 -0.133 1996 4 1.650 0.635 0 0 1.650 0.635 1.563 0.285 1996 5 5.844 -2.376 0 0 5.844 -2.376 7.616 -0.867 1996 6 9.882 -4.121 0 0 9.882 -4.121 15.140 0.874 1996 7 12.942 -3.763 1 0 NaN NaN 16.394 -0.573 1996 8 12.285 -3.055 0 0 12.285 -3.055 16.321 0.719 1996 9 9.177 -1.449 0 0 9.177 -1.449 11.259 0.371 1996 10 4.633 -0.232 0 0 4.633 -0.232 4.323 -0.805 1996 11 -0.256 1.231 0 0 -0.256 1.231 -1.424 -0.199 1996 12 -2.439 7.725 0 0 -2.439 7.725 -5.164 4.737 1997 1 -10.867 2.318 0 0 -10.867 2.318 -13.047 -0.125 1997 2 -9.591 2.441 1 0 NaN NaN -11.666 0.103 1997 3 -5.094 0.904 0 0 -5.094 0.904 -7.769 -2.034 1997 4 1.100 0.085 0 0 1.100 0.085 0.574 -0.704 1997 5 5.543 -2.677 0 0 5.543 -2.677 6.731 -1.752 1997 6 9.853 -4.150 0 0 9.853 -4.150 14.202 -0.064 1997 7 12.274 -4.431 1 0 NaN NaN 17.142 0.174 1997 8 10.897 -4.443 1 0 NaN NaN 14.770 -0.833 1997 9 9.361 -1.264 0 0 9.361 -1.264 10.994 0.106 1997 10 5.711 0.846 0 0 5.711 0.846 4.685 -0.443 1997 11 0.453 1.940 1 0 NaN NaN -1.214 0.010 1997 12 -5.041 5.122 0 0 -5.041 5.122 -9.406 0.495 1998 1 -9.419 3.765 1 0 NaN NaN -10.524 2.397 1998 2 -3.706 8.326 0 0 -3.706 8.326 -6.892 4.877 1998 3 -2.703 3.295 0 0 -2.703 3.295 -3.884 1.851 1998 4 3.136 2.121 0 0 3.136 2.121 3.012 1.734 1998 5 8.349 0.129 1 0 NaN NaN 11.829 3.346 1998 6 10.381 -3.622 0 0 10.381 -3.622 14.267 0.002 1998 7 13.189 -3.516 1 0 NaN NaN 17.151 0.183 1998 8 11.664 -3.676 0 0 11.664 -3.676 16.279 0.676 1998 9 9.691 -0.934 0 0 9.691 -0.934 11.504 0.616 1998 10 5.423 0.558 0 0 5.423 0.558 5.433 0.305 1998 11 2.773 4.260 1 0 NaN NaN -0.459 0.765 1998 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -7.347 2.553 1999 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -12.819 0.102 1999 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -8.673 3.096 1999 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -2.420 3.316 1999 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.258 0.980 1999 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 12.272 3.790 1999 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 16.644 2.379 1999 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.702 0.734 1999 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 16.063 0.461 1999 9 10.570 -0.055 1 0 NaN NaN 14.361 3.473 1999 10 4.832 -0.034 0 0 4.832 -0.034 3.705 -1.423 1999 11 1.093 2.580 0 0 1.093 2.580 1.481 2.705 1999 12 -4.733 5.430 0 0 -4.733 5.430 -7.029 2.871 2000 1 -10.358 2.826 0 0 -10.358 2.826 -12.591 0.330 2000 2 -7.339 4.693 0 0 -7.339 4.693 -10.395 1.374 2000 3 -1.029 4.970 0 0 -1.029 4.970 -1.687 4.048 2000 4 1.556 0.541 0 0 1.556 0.541 1.300 0.022 2000 5 6.047 -2.173 0 0 6.047 -2.173 8.311 -0.171 2000 6 9.839 -4.164 0 0 9.839 -4.164 13.455 -0.811 2000 7 11.715 -4.990 1 0 NaN NaN 16.195 -0.772 2000 8 12.047 -3.293 0 0 12.047 -3.293 16.107 0.504 2000 9 9.126 -1.499 0 0 9.126 -1.499 10.471 -0.417 2000 10 5.093 0.228 0 0 5.093 0.228 5.103 -0.025 2000 11 1.985 3.472 0 0 1.985 3.472 1.224 2.448 2000 12 -7.186 2.977 0 0 -7.186 2.977 -11.188 -1.287 2001 1 -7.996 5.188 0 0 -7.996 5.188 -11.495 1.427 2001 2 -7.980 4.052 0 0 -7.980 4.052 -11.274 0.495 2001 3 -3.366 2.633 0 0 -3.366 2.633 -5.996 -0.260 2001 4 2.574 1.559 0 0 2.574 1.559 1.851 0.573 2001 5 7.801 -0.419 0 0 7.801 -0.419 11.441 2.958 2001 6 11.732 -2.271 0 0 11.732 -2.271 15.258 0.993 2001 7 11.783 -4.922 1 0 NaN NaN 16.272 -0.696 2001 8 12.708 -2.632 0 0 12.708 -2.632 17.453 1.851 2001 9 9.674 -0.951 0 0 9.674 -0.951 12.464 1.576 2001 10 6.613 1.748 0 0 6.613 1.748 6.782 1.654 2001 11 2.309 3.796 0 0 2.309 3.796 1.879 3.103 2001 12 -1.093 9.070 0 0 -1.093 9.070 -4.353 5.547 2002 1 -6.805 6.380 0 0 -6.805 6.380 -9.233 3.688 2002 2 -7.119 4.913 0 0 -7.119 4.913 -9.732 2.037 2002 3 -4.036 1.962 0 0 -4.036 1.962 -6.083 -0.348 2002 4 2.919 1.904 0 0 2.919 1.904 2.043 0.766 2002 5 6.647 -1.573 0 0 6.647 -1.573 7.742 -0.741 2002 6 10.228 -3.775 0 0 10.228 -3.775 13.001 -1.265 2002 7 13.032 -3.672 0 0 13.032 -3.672 17.168 0.200 2002 8 12.812 -2.528 0 0 12.812 -2.528 17.413 1.811 2002 9 9.535 -1.090 0 0 9.535 -1.090 12.970 2.081 2002 10 4.149 -0.716 0 0 4.149 -0.716 3.461 -1.667 2002 11 -1.443 0.044 0 0 -1.443 0.044 -2.259 -1.035 2002 12 -19.292 -9.129 1 0 NaN NaN -8.688 1.212 2003 1 -24.290 -11.106 1 0 NaN NaN -15.084 -2.162 2003 2 -16.931 -4.899 0 0 -16.931 -4.899 -15.106 -3.336 2003 3 -4.977 1.021 0 0 -4.977 1.021 -6.783 -1.048 2003 4 -0.765 -1.780 0 0 -0.765 -1.780 -0.764 -2.042 2003 5 5.418 -2.802 0 0 5.418 -2.802 8.314 -0.169 2003 6 10.356 -3.647 0 0 10.356 -3.647 14.997 0.731 2003 7 11.986 -4.719 1 0 NaN NaN 16.634 -0.334 2003 8 12.102 -3.238 0 0 12.102 -3.238 16.499 0.896 2003 9 10.063 -0.562 0 0 10.063 -0.562 13.111 2.223 2003 10 5.584 0.719 0 0 5.584 0.719 5.066 -0.062 2003 11 1.496 2.983 0 0 1.496 2.983 0.319 1.543 2003 12 -4.152 6.011 0 0 -4.152 6.011 -7.697 2.203 2004 1 -13.606 -0.422 1 0 NaN NaN -16.872 -3.950 2004 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -10.497 1.272 2004 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -4.453 1.282 2004 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 1.664 0.386 2004 5 -0.760 -8.980 1 0 NaN NaN 8.290 -0.192 2004 6 10.099 -3.904 0 0 10.099 -3.904 12.644 -1.621 2004 7 11.812 -4.893 1 0 NaN NaN 17.080 0.113 2004 8 12.665 -2.675 1 0 NaN NaN 16.037 0.434 2004 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 11.364 0.476 2004 10 4.760 -0.105 1 0 NaN NaN 5.944 0.816 2004 11 1.150 2.637 0 0 1.150 2.637 -0.450 0.774 2004 12 -7.633 2.531 0 0 -7.633 2.531 -11.408 -1.508 2005 1 -11.584 1.600 0 0 -11.584 1.600 -14.419 -1.497 2005 2 -6.798 5.234 0 0 -6.798 5.234 -9.382 2.387 2005 3 -3.457 2.541 0 0 -3.457 2.541 -5.474 0.261 2005 4 2.554 1.539 0 0 2.554 1.539 2.714 1.436 2005 5 5.480 -2.739 0 0 5.480 -2.739 7.554 -0.929 2005 6 10.306 -3.697 0 0 10.306 -3.697 15.713 1.448 2005 7 12.724 -3.981 1 0 NaN NaN 17.985 1.018 2005 8 11.615 -3.725 0 0 11.615 -3.725 16.806 1.204 2005 9 9.720 -0.905 0 0 9.720 -0.905 12.531 1.642 2005 10 5.722 0.857 0 0 5.722 0.857 6.852 1.724 2005 11 0.567 2.054 0 0 0.567 2.054 0.259 1.484 2005 12 -5.871 4.292 0 0 -5.871 4.292 -9.062 0.839 2006 1 -6.321 6.864 0 0 -6.321 6.864 -7.968 4.953 2006 2 -9.188 2.844 0 0 -9.188 2.844 -11.326 0.443 2006 3 -2.398 3.600 0 0 -2.398 3.600 -3.477 2.258 2006 4 2.806 1.791 0 0 2.806 1.791 3.370 2.092 2006 5 6.776 -1.444 0 0 6.776 -1.444 9.971 1.489 2006 6 11.198 -2.805 0 0 11.198 -2.805 15.907 1.641 2006 7 11.934 -4.771 1 0 NaN NaN 18.146 1.178 2006 8 11.803 -3.537 0 0 11.803 -3.537 15.172 -0.430 2006 9 9.219 -1.407 0 0 9.219 -1.407 11.038 0.150 2006 10 5.533 0.668 0 0 5.533 0.668 5.158 0.030 2006 11 3.022 4.509 0 0 3.022 4.509 2.703 3.927 2006 12 -2.710 7.454 0 0 -2.710 7.454 -5.717 4.183 2007 1 -7.978 5.206 0 0 -7.978 5.206 -10.670 2.252 2007 2 -10.417 1.615 0 0 -10.417 1.615 -13.732 -1.963 2007 3 -4.876 1.122 0 0 -4.876 1.122 -6.124 -0.389 2007 4 1.756 0.741 0 0 1.756 0.741 1.401 0.123 2007 5 6.638 -1.582 0 0 6.638 -1.582 9.301 0.818 2007 6 10.024 -3.979 0 0 10.024 -3.979 14.710 0.444 2007 7 11.857 -4.848 1 0 NaN NaN 16.728 -0.240 2007 8 11.174 -4.166 1 0 NaN NaN 14.954 -0.649 2007 9 9.124 -1.501 0 0 9.124 -1.501 11.690 0.802 2007 10 6.754 1.889 0 0 6.754 1.889 7.582 2.454 2007 11 0.269 1.756 0 0 0.269 1.756 -1.159 0.065 2007 12 -7.337 2.827 0 0 -7.337 2.827 -10.619 -0.719 2008 1 -7.525 5.659 0 0 -7.525 5.659 -9.802 3.119 2008 2 -9.397 2.635 1 0 NaN NaN -10.900 0.869 2008 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -8.211 -2.476 2008 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 3.131 1.853 2008 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 8.280 -0.202 2008 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 14.128 -0.138 2008 7 13.494 -3.211 1 0 NaN NaN 17.777 0.809 2008 8 13.181 -2.159 0 0 13.181 -2.159 16.089 0.486 2008 9 10.383 -0.242 0 0 10.383 -0.242 11.474 0.586 2008 10 9.695 4.830 0 0 9.695 4.830 5.303 0.175 2008 11 4.950 6.437 0 0 4.950 6.437 0.930 2.155 2008 12 -5.070 5.094 0 0 -5.070 5.094 -10.400 -0.500 2009 1 -14.457 -1.272 0 0 -14.457 -1.272 -16.317 -3.395 2009 2 -22.569 -10.537 1 0 NaN NaN -9.518 2.251 2009 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -5.659 0.076 2009 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 3.031 1.753 2009 5 11.068 2.849 1 0 NaN NaN 8.303 -0.179 2009 6 11.391 -2.612 0 0 11.391 -2.612 13.856 -0.409 2009 7 13.353 -3.352 0 0 13.353 -3.352 15.893 -1.074 2009 8 9.538 -5.802 1 0 NaN NaN 16.948 1.345 2009 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 11.124 0.236 2009 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 3.307 -1.821 2009 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.728 3.952 2009 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -8.231 1.669 2010 1 -7.326 5.858 1 0 NaN NaN -7.666 5.256 2010 2 -5.379 6.653 0 0 -5.379 6.653 -5.640 6.129 2010 3 -2.459 3.539 0 0 -2.459 3.539 -1.699 4.037 2010 4 2.811 1.796 0 0 2.811 1.796 4.780 3.502 2010 5 6.412 -1.808 0 0 6.412 -1.808 10.799 2.317 2010 6 10.328 -3.675 0 0 10.328 -3.675 14.343 0.077 2010 7 13.020 -3.685 0 0 13.020 -3.685 18.703 1.735 2010 8 13.237 -2.103 0 0 13.237 -2.103 17.199 1.596 2010 9 9.833 -0.792 0 0 9.833 -0.792 11.825 0.937 2010 10 7.256 2.391 0 0 7.256 2.391 5.417 0.289 2010 11 1.880 3.367 0 0 1.880 3.367 0.088 1.312 2010 12 -3.007 7.156 0 0 -3.007 7.156 -6.646 3.254 2011 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -10.691 2.231 2011 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -11.123 0.646 2011 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -5.345 0.390 2011 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 1.362 0.084 2011 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 8.754 0.271 2011 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 14.132 -0.134 2011 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.903 0.935 2011 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 16.665 1.062 2011 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 12.900 2.012 2011 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 6.793 1.665 2011 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.915 4.139 2011 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -6.590 3.310