% This file contains a station summary listing for a temperature % station in the Berkeley Earth database. This station is identified as: % % Berkeley ID#: 24570 % Primary Name: YAMPOL' % Record Type: TAVG % Country: Ukraine % Latitude: 49.90875 +/- 0.05875 % Longitude: 26.20025 +/- 0.05025 % Elevation (m): 266.27 +/- 15.78 % # of Months: 82 % % IDs: ghcnd - UPM00033421 % gsod - 334210-99999 % usaf - 334210 % wmo - 33421 % % Sources: Global Historical Climatology Network - Daily % Global Summary of the Day % % Site Hash: dab1bf52fae022b97ffa730ebb95d072 % Raw Data Hash: b7cf4c4f561e00330c3d51865a5bc135 % Adj Data Hash: a23ba5b0f3b3d92297e141727b952f2e % % The data for this station is presented below in several columns and in % several forms. The temperature values are reported as "raw", % "adjusted", and "regional expectation". % % The "raw" values reflect the observations as originally ingested by % the Berkeley Earth system from one or more originating archive(s). % These "raw" values may reflect the merger of more than one temperature % time series if multiple archives reported values for this location. % Alongside the raw data we have also provided a flag indicating which % values failed initial quality control checks. A further column % dates at which the raw data may be subject to continuity "breaks" % due to documented station moves (denoted "1"), prolonged measurement % gaps (denoted "2"), documented time of observation changes (denoted "3") % and other empirically determined inhomogeneities (denoted "4"). % % In many cases, raw temperature data contains a number of artifacts, % caused by issues such as typographical errors, instrumentation changes, % station moves, and urban or agricultural development near the station. % The Berkeley Earth analysis process attempts to identify and estimate % the impact of various kinds of data quality problems by comparing each % time series to neighboring series. At the end of the analysis process, % the "adjusted" data is created as an estimate of what the weather at % this location might have looked like after removing apparent biases. % This "adjusted" data will generally to be free from quality control % issues and be regionally homogeneous. Some users may find this % "adjusted" data that attempts to remove apparent biases more % suitable for their needs, while other users may prefer to work % with raw values. % % Lastly, we have provided a "regional expectation" time series, based % on the Berkeley Earth expected temperatures in the neighborhood of the % station. This incorporates information from as many weather stations as % are available for the local region surrounding this location. Note % that the regional expectation may be a systematically a bit warmer or % colder than the weather stations by a few degrees due to differences % in mean elevation and other local characteristics. % % For each temperature time series, we have also included an "anomaly" % time series that removes both the seasonality and the long-term mean. % These anomalies may provide an easier way of seeing changes through % time. % % Reported temperatures are in Celsius and reflect monthly averages. As % these files are intended to be summaries for convenience, additional % information, including more detailed flagging and metadata, may be % available in our whole data set files. % % The Berkeley Earth analysis was run on 15-Nov-2013 19:55:48 % % Raw Data QC Continuity Adjusted Data Regional Expectation % Year, Month, Temperature, Anomaly, Failed, Breaks, Temperature, Anomaly, Temperature, Anomaly 1989 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 10.037 2.490 1989 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 14.059 0.481 1989 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 16.777 -0.484 1989 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.956 -0.505 1989 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.900 0.194 1989 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 13.594 0.326 1989 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 9.103 1.465 1989 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 0.900 -1.388 1989 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 0.251 2.681 1990 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -0.007 5.573 1990 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 3.315 7.717 1990 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 5.554 5.600 1990 4 8.454 0.787 1 0 NaN NaN 8.949 1.402 1990 5 13.544 -0.154 1 0 NaN NaN 13.434 -0.143 1990 6 13.601 -3.780 1 0 NaN NaN 16.595 -0.666 1990 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 16.717 -1.745 1990 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.628 -0.078 1990 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 11.039 -2.228 1990 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 8.460 0.822 1990 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 5.232 2.943 1990 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -1.255 1.174 1991 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -1.776 3.804 1991 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -5.152 -0.750 1991 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 1.518 1.563 1991 4 9.462 1.795 1 0 NaN NaN 7.489 -0.058 1991 5 11.252 -2.446 1 0 NaN NaN 11.561 -2.017 1991 6 15.720 -1.662 1 0 NaN NaN 16.854 -0.407 1991 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 19.251 0.789 1991 8 15.711 -2.116 1 0 NaN NaN 17.993 0.287 1991 9 16.593 3.205 1 0 NaN NaN 13.740 0.473 1991 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 7.790 0.152 1991 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 3.679 1.390 1991 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -2.854 -0.425 1992 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -2.628 2.951 1992 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -1.589 2.813 1992 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.773 2.819 1992 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 7.061 -0.486 1992 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 12.578 -1.000 1992 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.674 0.413 1992 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 19.107 0.645 1992 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 21.625 3.918 1992 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 12.077 -1.190 1992 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 6.249 -1.389 1992 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.791 0.502 1992 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -2.122 0.307 1993 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -1.809 3.770 1993 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -2.626 1.776 1993 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -0.497 -0.451 1993 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 7.831 0.284 1993 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 15.856 2.278 1993 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 15.686 -1.575 1993 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 16.464 -1.998 1993 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 16.556 -1.150 1993 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 11.308 -1.960 1993 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 8.388 0.750 1993 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -3.595 -5.883 1993 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 0.915 3.344 1994 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 0.542 6.121 1994 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -4.145 0.257 1994 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.058 2.103 1994 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 9.866 2.319 1994 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 13.104 -0.474 1994 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 15.801 -1.459 1994 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 20.409 1.947 1994 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.742 1.035 1994 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 16.204 2.937 1994 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 6.939 -0.699 1994 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.200 -0.089 1994 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -1.514 0.915 1995 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -3.787 1.793 1995 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 1.948 6.350 1995 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.332 2.377 1995 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 7.931 0.384 1995 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 13.149 -0.429 1995 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.333 1.072 1995 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 19.729 1.267 1995 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.557 0.851 1995 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 12.804 -0.463 1995 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 8.882 1.244 1995 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -0.409 -2.698 1995 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -5.691 -3.261 1996 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -9.456 -3.876 1996 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -7.678 -3.276 1996 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -4.092 -4.046 1996 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 8.146 0.599 1996 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.416 3.839 1996 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.467 0.206 1996 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.083 -1.379 1996 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.313 0.607 1996 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 10.176 -3.091 1996 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 8.479 0.841 1996 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 6.332 4.044 1996 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -4.698 -2.269 1997 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -6.103 -0.524 1997 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -0.220 4.182 1997 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 1.334 1.380 1997 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 4.757 -2.790 1997 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 14.563 0.986 1997 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.347 0.086 1997 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.067 -0.395 1997 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.292 0.586 1997 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 11.722 -1.546 1997 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 6.056 -1.582 1997 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 3.435 1.146 1997 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -2.922 -0.492 1998 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -1.038 4.542 1998 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 1.567 5.969 1998 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 0.112 0.157 1998 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 10.162 2.615 1998 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 13.873 0.296 1998 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.551 1.290 1998 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.273 -0.189 1998 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.144 -0.563 1998 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 12.905 -0.363 1998 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 7.352 -0.286 1998 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -2.591 -4.880 1998 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -4.745 -2.316 1999 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -1.936 3.644 1999 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -2.141 2.261 1999 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.651 2.697 1999 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 10.460 2.913 1999 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 12.177 -1.400 1999 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 20.693 3.432 1999 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 20.914 2.452 1999 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.796 0.090 1999 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 14.477 1.209 1999 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 8.045 0.407 1999 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 0.911 -1.378 1999 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -0.491 1.939 2000 1 -4.055 1.404 0 0 -4.012 1.447 -4.046 1.533 2000 2 0.140 4.422 1 0 NaN NaN 0.611 5.013 2000 3 2.297 2.222 0 0 2.340 2.265 1.877 1.923 2000 4 11.747 4.079 0 0 11.790 4.122 12.070 4.523 2000 5 14.608 0.910 0 0 14.651 0.953 14.648 1.070 2000 6 16.888 -0.494 0 0 16.931 -0.451 17.065 -0.196 2000 7 17.413 -1.170 0 0 17.456 -1.127 17.351 -1.111 2000 8 19.015 1.188 0 0 19.058 1.231 18.831 1.124 2000 9 11.920 -1.468 0 0 11.963 -1.425 11.251 -2.016 2000 10 10.489 2.730 0 0 10.532 2.773 10.019 2.381 2000 11 6.872 4.463 0 0 6.915 4.506 6.617 4.329 2000 12 1.117 3.426 0 0 1.160 3.469 1.551 3.980 2001 1 -1.308 4.151 0 0 -1.265 4.194 -1.322 4.257 2001 2 -2.480 1.801 0 0 -2.437 1.844 -2.412 1.990 2001 3 2.734 2.660 0 0 2.777 2.703 2.022 2.067 2001 4 9.536 1.868 0 0 9.579 1.911 10.087 2.540 2001 5 14.331 0.633 1 0 NaN NaN 13.735 0.157 2001 6 15.749 -1.632 0 0 15.792 -1.589 15.655 -1.606 2001 7 21.728 3.146 0 0 21.771 3.189 21.794 3.332 2001 8 19.305 1.478 0 0 19.348 1.521 19.553 1.847 2001 9 12.816 -0.572 1 0 NaN NaN 12.857 -0.411 2001 10 10.342 2.583 0 0 10.385 2.626 9.916 2.278 2001 11 1.615 -0.794 0 0 1.658 -0.751 2.088 -0.201 2001 12 -7.294 -4.985 0 0 -7.251 -4.942 -7.027 -4.598 2002 1 2.000 7.459 1 0 NaN NaN -2.787 2.792 2002 2 2.525 6.807 1 0 NaN NaN 3.207 7.609 2002 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 3.951 3.997 2002 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 8.793 1.246 2002 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 16.322 2.744 2002 6 17.281 -0.101 1 0 NaN NaN 17.371 0.110 2002 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 21.724 3.262 2002 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 19.525 1.819 2002 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 12.920 -0.348 2002 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 7.039 -0.599 2002 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 4.764 2.475 2002 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -8.173 -5.743 2003 1 -3.664 1.795 0 2 -3.720 1.739 -4.159 1.421 2003 2 -6.952 -2.671 1 0 NaN NaN -7.027 -2.625 2003 3 0.632 0.558 0 0 0.576 0.501 0.115 0.161 2003 4 6.875 -0.793 0 0 6.818 -0.849 6.772 -0.775 2003 5 18.330 4.632 0 0 18.273 4.575 17.655 4.078 2003 6 17.557 0.175 0 0 17.500 0.119 17.173 -0.088 2003 7 19.947 1.364 0 0 19.890 1.308 19.761 1.300 2003 8 18.734 0.907 0 0 18.677 0.850 18.653 0.946 2003 9 13.760 0.372 0 0 13.703 0.315 13.207 -0.061 2003 10 6.418 -1.341 0 0 6.361 -1.397 6.198 -1.441 2003 11 4.813 2.404 0 0 4.757 2.348 5.001 2.712 2003 12 -0.432 1.877 0 0 -0.489 1.820 0.021 2.450 2004 1 -5.403 0.055 0 0 -5.460 -0.001 -5.995 -0.416 2004 2 -1.900 2.382 0 0 -1.957 2.325 -2.168 2.234 2004 3 2.256 2.182 0 0 2.200 2.125 2.230 2.275 2004 4 8.420 0.752 0 0 8.363 0.696 8.285 0.738 2004 5 12.502 -1.196 0 0 12.445 -1.253 12.288 -1.290 2004 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 16.468 -0.793 2004 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 19.073 0.611 2004 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.717 1.010 2004 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 12.863 -0.405 2004 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 9.446 1.808 2004 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 3.524 1.235 2004 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 0.368 2.798 2005 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -1.303 4.276 2005 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -5.020 -0.618 2005 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -1.838 -1.793 2005 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 9.297 1.750 2005 5 12.897 -0.801 1 0 NaN NaN 14.072 0.495 2005 6 18.201 0.820 1 0 NaN NaN 16.510 -0.750 2005 7 19.828 1.245 1 0 NaN NaN 19.950 1.488 2005 8 18.731 0.904 1 0 NaN NaN 18.205 0.499 2005 9 14.340 0.952 1 0 NaN NaN 14.527 1.260 2005 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 8.582 0.944 2005 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.363 0.074 2005 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -0.738 1.692 2006 1 -9.997 -4.538 1 0 NaN NaN -8.561 -2.982 2006 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -5.954 -1.552 2006 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -1.891 -1.845 2006 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 9.231 1.684 2006 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 13.593 0.015 2006 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 17.082 -0.179 2006 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 20.210 1.748 2006 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.618 0.912 2006 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 14.465 1.198 2006 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 9.334 1.696 2006 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 4.832 2.544 2006 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 2.343 4.772 2007 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 1.550 7.130 2007 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -3.190 1.212 2007 3 4.165 4.091 1 0 NaN NaN 5.511 5.557 2007 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 8.304 0.757 2007 5 15.853 2.155 1 0 NaN NaN 16.492 2.915 2007 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 19.162 1.901 2007 7 21.058 2.476 1 0 NaN NaN 19.694 1.232 2007 8 21.225 3.398 1 0 NaN NaN 19.981 2.275 2007 9 12.650 -0.738 1 0 NaN NaN 13.174 -0.094 2007 10 7.087 -0.671 1 0 NaN NaN 8.238 0.600 2007 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 0.904 -1.385 2007 12 0.452 2.761 1 0 NaN NaN -1.202 1.228 2008 1 -1.140 4.319 1 0 NaN NaN -2.222 3.358 2008 2 4.470 8.752 1 0 NaN NaN 1.170 5.572 2008 3 4.045 3.970 1 0 NaN NaN 3.171 3.217 2008 4 8.725 1.057 1 0 NaN NaN 9.579 2.032 2008 5 15.186 1.488 1 0 NaN NaN 13.440 -0.137 2008 6 17.581 0.199 1 0 NaN NaN 17.768 0.507 2008 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.691 0.229 2008 8 16.582 -1.245 1 0 NaN NaN 19.592 1.886 2008 9 12.606 -0.783 1 0 NaN NaN 12.587 -0.680 2008 10 7.667 -0.092 1 0 NaN NaN 9.836 2.198 2008 11 5.436 3.027 1 0 NaN NaN 4.172 1.884 2008 12 -0.871 1.437 1 0 NaN NaN 0.457 2.886 2009 1 -3.515 1.944 1 0 NaN NaN -3.572 2.008 2009 2 -2.667 1.615 1 0 NaN NaN -1.424 2.978 2009 3 1.370 1.296 1 0 NaN NaN 1.025 1.071 2009 4 10.723 3.056 1 0 NaN NaN 10.321 2.774 2009 5 11.060 -2.638 1 0 NaN NaN 13.563 -0.014 2009 6 17.507 0.126 1 0 NaN NaN 17.758 0.497 2009 7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 19.818 1.356 2009 8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 18.202 0.495 2009 9 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 14.949 1.681 2009 10 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 7.806 0.168 2009 11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 5.225 2.936 2009 12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -2.370 0.059 2010 1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -9.340 -3.761 2010 2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN -3.674 0.728 2010 3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 1.311 1.357 2010 4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 9.418 1.871 2010 5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 15.843 2.265 2010 6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN 19.145 1.884